Driver med korrektur på Karlsen og Schaus utmerkede manus til DAG, sesong 1-3, som NCP skal utgi i vår — her om forskjellen mellom menn og kvinner, 3. sesong, episode 2:

ERNST
Forandringen. Det er det kvinnen gjør. Etter å ha fått mannen hun vil ha, skal han forandres til det ugjenkjennelige. Et samliv mellom mann og kvinne er mannens forsøk på å stå imot, og kvinnens konstante forming av hvem han er. Slik kommer det til å fortsette til personligheten din er knust til pinneved. Til den driver rundt på det åpne havet som en treflis blant alle de andre som er redusert til emosjonell drivved. Eller … til forholdet tar slutt. Da finner hun seg bare et nytt stykke tre som hun kan gå løs på til det bare er spon igjen. Det er det de er programmert til, Dag. Din jobb er bare å forsøke å holde deg hel så lenge det er mulig.
DAG
Ok, jeg vet du liker å dra på … men alle damer er ikke sånn, Ernst. Eva er rett og slett det mest tolerante og minst dømmende mennesket jeg har møtt.
ERNST
Det er som Jilly Cooper sier: Mannen er et husdyr, og med litt kjærlighet og mye strenghet kan han trenes opp til det meste … Det er et genetisk bestemt spill, Dag … Ønsket om forandring for forandringens skyld. Får hun ett barn vil hun ha et til, er du ikke gift vil hun at du skal fri, har du en leilighet vil hun flytte til en ny … Det er ikke gemenhet, Dag … det er genetikk. De er ikke som oss … De er mye sterkere … Har du noensinne hørt henne si …”Jeg savner oss, jeg”… vel, det hun savner er at du ikke er helt slik hun vil du skal være … En mann som er redd for ensomhet, Dag, må aldri være i et langt forhold.