Handlevogn

Handlekurven er tom

Gå til butikken

Mailingliste

Meld deg på vår mailingliste for å motta nyheter og oppdateringer fra No Comprendo Press på e-post.

Følg oss på Facebook

Har du lest … ?

Entropi
Av Christopher Nielsen

Entropi, som er andre, frittstående del av Stafylokokktrilogien, ble uroppført på Nationaltheatret i Oslo i 2012.

«Christopher Nielsen etablerer seg som en av våre ekte dramatikere. Hans styrke ligger i motet til å si det ubehagelige, talentet til å si det nattsvart morsomt, og evnen til å gi dybde og troverdighet til karakterer i hverdagslivets absolutte ytterkanter. Gjennom disse klarer han å vise oss hvordan vi alle egentlig også er parodier på oss selv, han tar sine skikkelser så langt ut at vi kjenner dem igjen, med situasjonsfølelse og replikkpresisjon. (…) Kjenn din besøkelsestid hvis du trenger en motgift mot overdoser av positivitet. Dette er den type nattsvart, menneskelig komedie man kan bli avhengig av.»
—Andreas Wiese, Dagbladet

Gunnar Wærness: “Tungen og tåren”. Ny diktsamling på N.C.P.

3. mars 2013
Gunnar Wærness, “Tungen og tåren”, et dikt. Mosebøkene er en nøkkeltekst for Wærness’ tidligere bøker, og også for “Tungen og tåren”, som har en tydeligere politisk, sosial, og religiøs dimensjon. Boken forholder seg til det mytiske og det historiske med det samme blikket, den mytiske tiden er en klangkropp for samtiden — når begynner historien, med hvem, for hvem? Poeten drømmer historien som om den aldri har hendt, og insisterer på at det gammeltestamentlige ørkenlandskapet kan fortelle noe om samtidens ødeste trakter. I ørkenen er det så tomt mellom menneskene og tingene at man mister begrep om dimensjoner, alle hendelser er like store, hvert menneske ser ut som et folkeslag. Den som setter spaden i jorda må være forberedt på at det kan utarte til en by eller et land. “Tungen og tåren” er Gunnar Wærness’ (f. 1971) femte bok, han debuterte i 1999 med diktsamlingen “Kongesplint,” som han ble tildelt Tarjei Vesaas’ debutantpris for. “Takk” utkom i 2002. I 2004 ble han kåret til en av Norges ti beste forfattere under 35 år, av Norsk litteraturfestival og Morgenbladet. I 2006 ble diktet ”Kjære bønn” fra diktsamlingen “Hverandres” som utkom samme år, kåret til årets beste dikt av programmet Ordfront på NRK P2. Han ble tildelt Sproingprisen innen klassen beste norske debutserie 2007, for “Bli verden”, som er et dikt i collage-/tegneserieform. “Bli verden” er utgitt på russisk og ungarsk, og kommer på svensk i 2013. Originalene til “Bli verden” har bl.a vært utstilt på Henie Onstad kunstsenter og Stenersenmuseet. I 2010 utkom antologien “Verden finnes ikke på kartet”, redigert av Wærness sammen med Pedro Carmona Alvarez, den presenterte 34 poeter fra 25 forskjellige land: tildelt Kritikerprisen for beste oversettelse 2010. Wærness’ samarbeid med Mikael Nydahl, som han også driver forlaget Den grønne malen med, har ført til ulike kollektivt utformede oversettelser som Sigitas Parulskis (m. Liana Ruokyte-Jonsson), Gennadij Ajgi, Velimir Khlebnikov m. fl. Wærness er oppvokst på Heimdal utenfor Trondheim, nå bosatt i Nordøstre Skåne i Sverige.

(foto: André Løyning/N.C.P.)                                         Gunnar Wærness, “Tungen og tåren”, et dikt.
Mosebøkene er en nøkkeltekst for Wærness’ tidligere bøker, og også for “Tungen og tåren”, som har en tydeligere politisk, sosial, og religiøs dimensjon. Boken forholder seg til det mytiske og det historiske med det samme blikket, den mytiske tiden er en klangkropp for samtiden — når begynner historien, med hvem, for hvem? Poeten drømmer historien som om den aldri har hendt, og insisterer på at det gammeltestamentlige ørkenlandskapet kan fortelle noe om samtidens ødeste trakter. I ørkenen er det så tomt mellom menneskene og tingene at man mister begrep om dimensjoner, alle hendelser er like store, hvert menneske ser ut som et folkeslag. Den som setter spaden i jorda må være forberedt på at det kan utarte til en by eller et land.                                                                                                                        
               “Tungen og tåren” er Gunnar Wærness’ (f. 1971) femte bok, han debuterte i 1999 med diktsamlingen “Kongesplint,” som han ble tildelt Tarjei Vesaas’ debutantpris for. “Takk” utkom i 2002. I 2004 ble han kåret til en av Norges ti beste forfattere under 35 år, av Norsk litteraturfestival og Morgenbladet. I 2006 ble diktet ”Kjære bønn” fra diktsamlingen “Hverandres” som utkom samme år, kåret til årets beste dikt av programmet Ordfront på NRK P2. Han ble tildelt Sproingprisen innen klassen beste norske debutserie 2007, for “Bli verden”, som er et dikt i collage-/tegneserieform. “Bli verden” er utgitt på russisk og ungarsk, og kommer på svensk i 2013. Originalene til “Bli verden” har bl.a vært utstilt på Henie Onstad kunstsenter og Stenersenmuseet. I 2010 utkom antologien “Verden finnes ikke på kartet”, redigert av Wærness sammen med Pedro Carmona Alvarez, den presenterte 34 poeter fra 25 forskjellige land: tildelt Kritikerprisen for beste oversettelse 2010. Wærness’ samarbeid med Mikael Nydahl, som han også driver forlaget Den grønne malen med, har ført til ulike kollektivt utformede oversettelser som Sigitas Parulskis (m. Liana Ruokyte-Jonsson), Gennadij Ajgi, Velimir Khlebnikov m. fl.
Wærness er oppvokst på Heimdal utenfor Trondheim, nå bosatt i Nordøstre Skåne i Sverige.