No Comprendo Press

Dominique Goblet: Den som later som lyver


Den som later som lyver er den belgiske tegneserieskaperen Dominique Goblets foreløpige hovedverk, og hennes første bok på norsk. Goblet er født i 1967. Denne boken er selvbiografisk, og handler om forholdet til hennes alkoholiserte far, og et vanskelig kjærlighetsforhold. Goblet har klart å gi fremstillingen et uttrykk som på en forbløffende måte er både tilgjengelig, gyldig og kunstnerisk fullendt.

"… it is a noble, involved, and beautifully realized attempt at illuminating the vagaries and ultimately inexplicable realities of the relationships that shape and define our lives." - Matthias Wivel, The Comics Journal

"skremmende god, nesten ikke til å bære. … særpreget selvbiografi, et suggererende portrett av et skjørt og vaklende menneske. Den kryper under huden på leseren, og gir følelsen av å ha vært til stede i et annet liv." Liv Mossige, Dagsavisen.

"en av årets vakreste og mest gripende bøker. … en ekstremt god kandidat til årets beste oversatte bok. " Andreas Emil Lund, Serienett

"En personlig og visuelt forrykende utgivelse fra Dominique Goblet … kunne etter endt lesning konstatere at den selvbiografiske sjangeren heldigvis er langt fra død. … For dette er en bok som utfordrer, og videreutvikler, våre forestillinger om hva en tegneserie kan være uten at det overskygger historien. Og det er ikke så lett som Goblet får det til å se ut til.»
Erle Marie Sørheim, Empirix

"Dominique Goblet forteller om en alkoholisert far og en dårlig kjæreste i svært personlig stil (…) Bruk av olje og fettstift — og en tilblivelsesprosess som spenner over mange år — gjør at boken har fått et ekstremt personlig uttrykk som kvalifiserer den til et kunstobjekt i seg selv. Goblets strek er ekspresjonistisk og urovekkende, og hun forteller historien gjennom scener med dialog og tilbakeblikk. Det kan gjøre lesningen utfordrende, men Goblet lykkes i å være både personlig, eksperimentell og tilgjengelig på samme tid. Hvor mye kan vi utsette andre for samtidig som vi fortsetter å fortelle oss at vi er gode mennesker? Boken har ikke svaret, men spørsmålet ligger der hele tiden latent."
Terningkast 5, Walter Wehus, Bergens Tidende


Den norske utgaven er håndtekstet av Dominique Goblet
Oversatt fra fransk av Thomas Lundbo

148 sider
helbind
trådsydd i rygg
papir 135 g garda par classica
isbn 978 82 8255 048 2










280 NOK