No Comprendo Press

Kamagurka & Herr Seele: Cowboy Henk


Cowboy Henk, tegnet og forfattet av Kamagurka og Herr Seele, debuterte i magasinet Forward 24. september 1981, senere figurerte han i magasinet Humo, og gjorde det stort internasjonalt i Art Spiegelmans magasin RAW og i franske L’echo des Savanes og Fluide Glacial. Født ut av den belgiske surrealismen, står Cowboy Henk i dag som en stor inspirator for vår tids belgiske tegneseriebølge. Cowboy Henk, av Kamagurka & Herr Seele
Tegneserier i utvalg

Cowboy Henk, tegnet og forfattet av Kamagurka og Herr Seele, debuterte i magasinet Forward 24. september 1981, senere figurerte han i magasinet Humo, og gjorde det stort internasjonalt i Art Spiegelmans magasin RAW og i franske L’echo des Savanes og Fluide Glacial. Født ut av den belgiske surrealismen, står Cowboy Henk i dag som en stor inspirator for vår tids belgiske tegneseriebølge.

Og som Umberto Eco sier: «Cowboy Henk er ikke alltid bra, men når han er bra, er han jo virkelig bra.»

Denne samlingen er tidligere oversatt til fransk, og kommer nå samtidig på norsk, spansk, dansk, svensk og finsk.

Oversatt fra nederlandsk av Bodil Engen

"Luis Bunuel møter Hergé på nachspielet til Pyton. Cowboy Henk er et unikt bekjentskap. Tenk at det er mulig å dra så mange dårlige vitser om hundebæsj og sex og likevel gi et noenlunde sofistikert inntrykk. … Serien er kanskje sexfiksert og full av kroppsfunksjoner, men dette er ikke billig humor. Tvert om går de to serieskaperne veldig sjelden minste motstands vei. Der serien servere blødmer, gjør den det på sølvfat. … Tegningene er en fryd: Stiliseringen er overalt, fra Henk (som ser ut som det bolete kjærlighetsbarnet til Tintin og Don Draper), til de stadig skiftende tittelbildene og de klare linjene og fargene. Du finner garantert ikke en bedre samling ereksjonsvitser i en kaffebordsbok i år."
Walter N. Wehus, Bergens Tidende. Terningkast 5

"Cowboy Henk driver gjøn med konvensjoner i tegneserier og billedkunst, men er også selv et stykke surrealistisk kunst. .. dadaisme i tegneserieform, en underbevissthetens serie som lykkes fordi den også er plump og barnslig."
Morten Harper, Morgenbladet

"… i et avantgardistisk terreng hvor det er naturlig å trekke linjer til samtidskunsten. Og med tanke på at "Cowboy Henk" vier et kapittel til å drive gjøn med kunsten, kommer man heller ikke utenom Brecht Vandenbrouckes samtidskunstsatire "White Cube", som kom i norsk utgave tidligere i år. Begge bøkene kan regnes som en slags metasurrealisme, hvor den surrealistiske tradisjonen i billedkunsten kommenteres ved hjelp av grep som er typisk for tegneseriemediet. Men der "White Cube" er en virtuos lek med ulike grafiske språk og stiler, utmerker "Cowboy Henk" seg først og fremst med sin tvetydige og overskridende hovedperson. Den staute, blonde cowboyen er en klassisk trickster-figur, og selv om boka byr på mye å le av, er det vel så viktig at den perverse, amoralske og komplett uforutsigbare skikkelsen har noe genuint forstyrrende over seg."
Aksel Kielland, Klassekampen

Stort format: 25x30,6 cm
120 sider i farger
150 gram papir
Boken er innbundet og trådsydd i ryggen

280 NOK